понедельник, 24 декабря 2012
23:04

Начала сегодня с утра читать вот такую замечательную книжку:

Хроники Нарнии и философия

Сразу поняла, что запала я на неё всерьёз и надолго. Кто интересуется - вот здесь можно ознакомиться с содержанием сборника.

@темы: Книги

URL
07:31

Как жаль!..



читать дальше

@музыка: А. Макарский "Как жаль!"

@темы: Тексты песен, Музыка

URL
07:28

Ну... вот и прошла неделя.
По размышлении я решила, что закрывать дневник всё же не стоит: в него люди через поиск попадают, стало быть, кому-то то, что здесь есть, всё-таки нужно. Пусть будет.
До Нового года осталась неделя. Очень надеюсь, что в Новом году я всё же смогу начать новую жизнь - такую, какую сама хотела бы, без оглядки на чужое мнение. И надеюсь, что со всеми, кто был со мной в этот очень сложный и тяжёлый для меня год, кто поддерживал и помогал советом, мы ещё непременно встретимся. Через год, а? "На том же месте, в тот же час", то есть в этом дневнике 24 декабря 2013 года. И надеюсь, мне будет что сказать вам тогда.
Спасибо, что были со мной. До встречи, друзья!

@темы: @Дневниковое

URL
воскресенье, 23 декабря 2012
08:27

А вчера такое было!..

Мне в автобусе уступили место!
Захожу я, значит, встаю у окна - и чувствую, как меня кто-то за локоть трогает. Оборачиваюсь - юноша где-то студенческого возраста поднимается с места и мне кивает: садись, мол. Я сперва подумала, что выходит. Ан нет: проехал ещё остановок восемь.
Надеюсь, он меня за беременную не принял?..

Ах, да! [J]~Консуэло~[/J], добро пожаловать. Как я понимаю, у нас общая знакомая  Catkin?

@темы: Просто жизнь, ПЧ

URL
05:00

Почему я не хочу связываться с фандомами

Мне тут предлагали, дабы отвлечься от проблем и не воспринимать их так остро, найти себе фандом - такой, чтобы крышу рвало. Подумала я - и решила, что всё же не стоит. И вот сегодня наткнулась на историю, которая ещё больше укрепила меня в моём мнении.

Сюжет такой: некий переводчик начинает переводить фанфик, выкладывает начало перевода на фандомном сайте, после чего перевод приостанавливается. Тем временем другой переводчик тоже берётся за перевод того же фика и выкладывает его полностью. И на него начинают сыпаться упрёки - мол, нехорошо это, некорректно по отношению к первому переводчику, потому как он старался, переводил - а пришёл кто-то левый, не удосужившийся проверить, что перевод уже начат, и забрал себе все лавры. И теперь будут читать тот перевод, который закончен первым, а на начатый первым все забьют - и прощай, труды долгого времени...

Я не знаю, есть ли какая-то фандомная этика на этот счёт, но лично на мой взгляд это - детский сад на выезде. ИМХО, фанфик - это вид литературы. И должен, я считаю, существовать по законам литературы в первую очередь. Я просто пытаюсь представить себе ситуацию, когда Г. А. Островская устраивает разборки с В. Воседым и А. Троицкой-Фэррант по поводу "Льва, колдуньи и платяного шкафа", и к ней присоединяются Л. Ляхова и Н. Трауберг. Либо А. Кистяковский и В. Муравьев грызутся с Н. Григорьевой и В. Грушецким, а те в свою очередь - с В. А. Маториной, А. А. Грузбергом, М. В. Каменкович и В. Карриком, Д. Афиногеновым и В. Волковским, и все дружно наезжают на З. Бобырь и Л. Л. Яхнина за их не переводы, а пересказы "Властелина колец"... Пытаюсь - и не могу. Потому что ну не может такого быть в принципе!

Более того: я сама переводила песни. И, ничтоже сумняшеся, даже те, перевод которых уже существовал. И размещала их на тех же форумах, где были выложены другие. И нисколько не возражала, когда брались переводить то, что уже было сделано мной - в первую очередь по той причине, что свои тексты я делала качественно, посему конкуренции нисколько не боялась.

Но это было давно. Во времена мамонтов, закончившиеся для меня в 2006 году. Неужели с тех пор фандомные объединения настолько измельчали?..

Так что не знаю, как другие - а я если что и буду делать - то исключительно для себя. И размещать буду на своих ресурсах: кто хочет - найдёт, кто не хочет - и не надо.

@темы: Размышлизмы

URL
01:49

Вопрос

Уважаемые ПЧ! Я знаю, среди вас есть те, кто интересуется жизнью последней царской семьи. Не поможете найти один документ? Не помню, в какой книге он мне попадался.

читать дальше

Возможно, я помню что-то не то или не так. Но всё-таки хотелось бы первоисточник и уточнить, как оно было на самом деле.

@темы: Религия, Вопрос к ПЧ

URL
01:28 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:40 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 22 декабря 2012
10:59

Обнаружила в закромах Родины

вот такую вот собачку в технике макраме. Правда, что-то я не подрассчитала длину ниток - уши получились совсем уж куцие. Где-то была ещё парочка таких зверят, надо будет их сфотать. А пока - что есть.



И всё сильнее становится понимание, что мне срочно нужен приличный фотик. Зеркалка. С этой мыльницей я уже замучилась снимать мелочёвку.

@темы: Хендмейд, Фото

URL
пятница, 21 декабря 2012
14:55

Первый результат творчества

Название: брелок "Черепаха"
Техника: макраме
Материал: корсажный шнур, кольцо для ключей
Примечание: технология классическая. Может быть, как-нибудь соберусь сделать версию с моей собственной модификацией.



@темы: Хендмейд, Фото

URL
01:57 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 20 декабря 2012
19:03 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:42



Что-то меня потянуло перечитать. Прекрасная же книга! Но в этом году я почему-то ни разу о ней не вспомнила... Или не время было?

@темы: Религия, Психология, Религиозная психология, Ссылки

URL
02:05

А что у меня теперь есть!

Волевым усилием взяла себя за шкирку - и...



Дата издания книги - 2003 год. Таким образом, обложку к ней я сделала спустя 9 лет...
Когда оборачивала картон - вся обложка пошла пузырями. Пришлось проколоть плёнку и опять браться за утюг. Это что, срок хранения не выдержал?

@темы: Маленькие радости, Просто жизнь, Блокноты, Хендмейд, Книги

URL
вторник, 18 декабря 2012
02:04 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:29 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 15 декабря 2012
20:27 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 13 декабря 2012
22:20 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:29

* * *

Я рву себе душу и струны гитары
Надрывной мелодией больно и зло.
Парируя мрачно чужие удары,
Желаю, чтоб так никому не везло.

Я должен, обязан навечно бороться
И быть одиноким, и горечь таить…
Гореть и светить, как далёкое Солнце,
Всю жизнь без надежды обязан прожить.

И я проживу, зубы стиснув, страдая,
А мир позабудет, не зная меня…
Я буду один и скажу, умирая:
Мой мир, я любил, проклиная, тебя.

F/K Darkside

@темы: Стихи

URL
среда, 12 декабря 2012
18:57

Почему-то вдруг вспомнилось...


Listen or download Helene Pense ŕ moi for free on Prostopleer

читать дальше

И вообще... такая ностальгия вдруг пробила... Переслушиваю старые записи, а в процессе перетаскивания вещей пересматриваю папки со всяческими вырезками и прочим... Нашла пять номеров третьей "Сакуры" - оригинальные, типографские (выходит, не всё мы с Терой тогда пропили?..) Если бы можно было вернуться в то время, когда я хоть как-то - но была людям нужна...

@темы: Тексты песен, Просто жизнь, Музыка

URL