16:10

Ну что... За ночь четыре раза пила успокоительное. Поспать не удалось - собака скулила так, что душу рвало... Под утро у меня случилась истерика...
Подремала максимум пару часов уже утром, а потом была разбужена сестрицей, у которой накрылся модем... Это вселенский заговор?

Винт один добрый человек обещал восстановить. Сейчас пытаюсь разобраться с новым ноутом - денег на него мама мне заняла.

А собаку сегодня усыпили...

И самой выть хочется...

@темы: Дурдом как стиль жизни, Просто жизнь

17:34 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Ой, оказывается, такое чудо есть в природе!


Поллианна / Ai Shoujo Pollyanna Monogatari

Год выпуска: 1986
Страна: Япония
Жанр: драма, история
Продолжительность: ТВ (51 эп.), 26 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Хардсаб: нет

Режиссер: Кудзуха Кодзо

Описание: Экранизация одноимённой повести американской писательницы Элеоноры Портер. Поллианна Уиттиер была дочкой миссионеров. Она жила со своими родителями и всегда была веселой и доброй девочкой, которая видела во всем только хорошее. Однако, ее родители погибли, и ей пришлось переехать жить к своей тете в маленький городок, населенный мрачными, озлобленными людьми. Несмотря на такой поворот в ее жизни, Поллианна осталась доброй и веселой, и этими своими качествами она начала постепенно влиять на жизнь городка и его жителей...

Побежала качать!

@темы: Маленькие радости, Фильмы

18:50

А у воскресной школы прп. Сергия Радонежского теперь есть свой блог в ЖЖ. Там будут публиковаться статьи проекта "Воскресная школа XXI века" - и ещё один, новый проект, о котором скоро узнаете!

@темы: В нашей воскреске, Рабочее, Воскресная школа XXI века

15:35 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Для ~Марьяна~. К Рождеству - рановато, да и не в тему слегка. К Новому году - немного поздновато. И совсем не по заявке: ассоциация, скорее, со мной. Ну вот так вот... что получилось - то получилось.



@темы: Творческое, Мои клипы, Видео

11:39 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:18

И Новый Год войдёт в твой дом Сказкой!
image

Он тихонько проскользнёт в твою душу и заставит увидеть всё немного иначе. Игрушки на ёлке оживут, снежинки подлетят поближе, чтобы заглянуть в окно. Ты любишь тишину, покой и книги. Тебя привлекает необычное и загадочное. Возможно, ты увлекаешься психологией и любишь наблюдать за миром. Ты всегда готов(а) увидеть то, от чего другие бы просто отмахнулись. Новый Год подарит тебе начало новой истории и поможет прожить её. Нужно только суметь прочитать...
Пройти тест


@темы: Тесты и гадания

13:17 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Разбирая завалы в попытке навести порядок в доме, нашла свою старую-старую (я ещё в школе училась тогда) вышивку. Немного напортачила с размером, поняла, что рисунок на ткань не умещается - и забросила. Теперь даже схему не найду. Одно помню: схема на самом деле была предназначена для вязания.

А теперь смотрю: а неплохо ж получалось...



@темы: Хендмейд, Фото

По примеру многих хочу тем, кто заглядывает ко мне в дневник, подарить к Рождеству подарок. Материальный, увы, не смогу, но попробую сотворить что-нибудь такое, что можно переслать по электронной почте или ещё как-то посредством Интернета. Это может быть текст (проза или стихотворение), рисунок (рисую я, правда, не очень...), коллаж... могу попробовать небольшой клип или песню, но не гарантирую, что получится.

В общем, кто хочет от меня подарок - отмечайтесь в комментариях. Заявки принимаются до 23:59 мск 31 декабря.

UPD: вопрос к одаряемым: пожалуйста, уточняйте, вам подарки дарить в частном порядке или можно прямо в дневнике выкладывать с указанием, что для кого?

@темы: Вопрос к ПЧ

У нас тут грядет межшкольный конкурс видео. Мы на него заявились в том числе и в номинации "видеоклип". Но идей - ноль, если честно. А срок - до февраля.

И внезапно я вспомнила, что у меня есть уже готовый клип - и тоже имеющий прямое отношение к школьной жизни: про отъезд нашей директрисы. А если учесть, что она попутно была директрисой не только нашей, но и всех школ тоже... Интересно, прокатит?



@темы: В нашей воскреске, Видео

03:50

Отрывок из книги Г. А. Антипова "Ортис - десятая планета".

Тайна одного названия

Эх, чувствую, что скоро меня в реале ждёт примерно то же самое...

@темы: Размышлизмы, Просто жизнь, Книги

Увидела у  vidame_Jennaro - и тоже захотелось себе такую красоту!

Новогодняя Ёлка



Моя ёлка

@темы: Красота



@темы: Видео

23:04

Начала сегодня с утра читать вот такую замечательную книжку:

Хроники Нарнии и философия

Сразу поняла, что запала я на неё всерьёз и надолго. Кто интересуется - вот здесь можно ознакомиться с содержанием сборника.

@темы: Книги



читать дальше

@музыка: А. Макарский "Как жаль!"

@темы: Тексты песен, Музыка

07:28

Ну... вот и прошла неделя.
По размышлении я решила, что закрывать дневник всё же не стоит: в него люди через поиск попадают, стало быть, кому-то то, что здесь есть, всё-таки нужно. Пусть будет.
До Нового года осталась неделя. Очень надеюсь, что в Новом году я всё же смогу начать новую жизнь - такую, какую сама хотела бы, без оглядки на чужое мнение. И надеюсь, что со всеми, кто был со мной в этот очень сложный и тяжёлый для меня год, кто поддерживал и помогал советом, мы ещё непременно встретимся. Через год, а? "На том же месте, в тот же час", то есть в этом дневнике 24 декабря 2013 года. И надеюсь, мне будет что сказать вам тогда.
Спасибо, что были со мной. До встречи, друзья!

@темы: @Дневниковое

Мне в автобусе уступили место!
Захожу я, значит, встаю у окна - и чувствую, как меня кто-то за локоть трогает. Оборачиваюсь - юноша где-то студенческого возраста поднимается с места и мне кивает: садись, мол. Я сперва подумала, что выходит. Ан нет: проехал ещё остановок восемь.
Надеюсь, он меня за беременную не принял?..

Ах, да! [J]~Консуэло~[/J], добро пожаловать. Как я понимаю, у нас общая знакомая  Catkin?

@темы: Просто жизнь, ПЧ

Мне тут предлагали, дабы отвлечься от проблем и не воспринимать их так остро, найти себе фандом - такой, чтобы крышу рвало. Подумала я - и решила, что всё же не стоит. И вот сегодня наткнулась на историю, которая ещё больше укрепила меня в моём мнении.

Сюжет такой: некий переводчик начинает переводить фанфик, выкладывает начало перевода на фандомном сайте, после чего перевод приостанавливается. Тем временем другой переводчик тоже берётся за перевод того же фика и выкладывает его полностью. И на него начинают сыпаться упрёки - мол, нехорошо это, некорректно по отношению к первому переводчику, потому как он старался, переводил - а пришёл кто-то левый, не удосужившийся проверить, что перевод уже начат, и забрал себе все лавры. И теперь будут читать тот перевод, который закончен первым, а на начатый первым все забьют - и прощай, труды долгого времени...

Я не знаю, есть ли какая-то фандомная этика на этот счёт, но лично на мой взгляд это - детский сад на выезде. ИМХО, фанфик - это вид литературы. И должен, я считаю, существовать по законам литературы в первую очередь. Я просто пытаюсь представить себе ситуацию, когда Г. А. Островская устраивает разборки с В. Воседым и А. Троицкой-Фэррант по поводу "Льва, колдуньи и платяного шкафа", и к ней присоединяются Л. Ляхова и Н. Трауберг. Либо А. Кистяковский и В. Муравьев грызутся с Н. Григорьевой и В. Грушецким, а те в свою очередь - с В. А. Маториной, А. А. Грузбергом, М. В. Каменкович и В. Карриком, Д. Афиногеновым и В. Волковским, и все дружно наезжают на З. Бобырь и Л. Л. Яхнина за их не переводы, а пересказы "Властелина колец"... Пытаюсь - и не могу. Потому что ну не может такого быть в принципе!

Более того: я сама переводила песни. И, ничтоже сумняшеся, даже те, перевод которых уже существовал. И размещала их на тех же форумах, где были выложены другие. И нисколько не возражала, когда брались переводить то, что уже было сделано мной - в первую очередь по той причине, что свои тексты я делала качественно, посему конкуренции нисколько не боялась.

Но это было давно. Во времена мамонтов, закончившиеся для меня в 2006 году. Неужели с тех пор фандомные объединения настолько измельчали?..

Так что не знаю, как другие - а я если что и буду делать - то исключительно для себя. И размещать буду на своих ресурсах: кто хочет - найдёт, кто не хочет - и не надо.

@темы: Размышлизмы