Измеритель боли еще не изобретен,
Его шкала калибровке не поддается.
Да и цену деления кто назначает - сон?
Пока порог не пройден, сердце упрямо бьется.
Боль измерить - не титр раствора найти,
Не взвесить опытный образец, подкрутив арретир,
Боль сочится - и фистулу не подвести,
Боль сочится из сердца бесчисленных дыр.
Нет числа - и нет смысла градусы наносить
На полоску начищенной желтой латуни,
Измеритель боли - из рода кухонных сит,
И усилия его неизменно оказываются втуне.
(отсюда)