"Но долог путь и яростны враги.
И только сила силу остановит.
Как в Тишину войти по лужам крови,
Меча не выпуская из руки?"
(М. Семенова. Волкодав)
Это называется "Я начала вчера новый перевод". Что самое интересное - к Семеновой и "Волкодаву" он не имеет никакого отношения, но когда пыталась подобрать более точную фразу - почему-то всё время на ум приходили эти строки.