16.04.2019 в 17:11

Пишет  Дейдре:

Кажется, сегодня это репостят все

16.04.2019 в 16:53

Пишет  Айриэн:

Ценное, via Тас
Вот хотела я еще в прошлом году написать стишок про пожарника Лёню, которого все кому не лень учат тушить пожары, а он такой «да хоть гори огнем эти ваши фейсбучные поля, всё равно потушу». Кажется, этот Лёня будет по совместительству Этьен, а может, вообще Мустафа или там Жанна, но не суть.

16.04.2019 в 13:16

Пишет  ksaS:

Перепощиваю из фейсбука Зои Звиняцковской, потому что оно того стоит:

"Простите, но я должна зафиксировать это для себя. это просто алгоритм для работы. листайте дальше

Значит, в 6:50 вечера поступил первый сигнал о возгорании в районе крыши Нотр-Дам. ну и вы же понимаете - это объект номер 1 наверное у них там.

Приезжает первая пожарная бригада и начинает работы по тушению. к ней присоединяются другие. работы выглядят бледно и беспомощно, явно не соответствуя уровню и ценности объекта. все в панике и безумии, но среди тысяч голосов на всех языках рефреном повторяется бешеный крик: что же пожарные?!

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

План выглядит, мягко говоря, херовым. в 8 вечера шпиль собора горит как свеча, это огромное неукротимое пламя и весь мир в ужасе смотрит на трагедию. все хотят сохранить эту уникальную жемчужину западной цивилизации, все требуют неотложных, экстренных мер

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

Как спасали Нотр-ДамОхваченный пламенем шпиль собора на глазах у всего мира кренится вбок, надламывается посредине и падает на гибнущее здание. люди не верят глазам, кажется, наступает конец времен. те, кто постарше, вспоминают свое личное, внутреннее, ни с чем не сравнимое чудовищное ощущение вакуума внутри, чувство конца света, когда упали башни-близнецы. они не думали, что переживут это вновь

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.
Я не могу представить, сколько человек разной степени влиятельности в первые полчаса пожара позвонили начальнику пожарных и сказали, прокричали, велели ему: примите меры! ГДЕ ВЕРТОЛЕТЫ? что ж вы не сбрасываете с воздуха воду? это ж наша святыня, надо что-то делать!!! Даже Трамп (!) написал этим французским недотепам в твиттер - ВОДЯНАЯ БОМБА, придурки, вот что вам сейчас нужно! мы, американцы, мастера по сбрасыванию бомб и теперь я даю вам мой компетентный совет. Залейте его водой с неба, наконец!

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.
Параллельно представитель собора прямо на фоне пылающего здания примерно каждый час дает блиц пресс-конференции журналистам. он растерян, но выполняет свою работу. он общается с прессой. он говорит то, что все и так видят: СГОРЕЛО ВСЕ, говорит он - ну вот просто все. он повторяет это каждый час после 10 вечера. Люди вокруг плачут, молятся и кричат от ужаса.

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.
Не видно ничего, фото с дрона дает апокалиптические картинки, там просто море огня и кажется, уже все равно, что делать. жалкие струи воды выглядят на фоне адского бушующего пламени как насмешка. все эти ужасные часы агонии это выглядело как насмешка, черт побери! первое, что надо сделать потом - разобраться с этими пожарными! пламя подбирается к башне западного фасада

Пожарные оживляются, выходят на связь и внятно говорят: сейчас важный момент. если в башне вспыхнет огонь, то может упасть колокол. он пробьет конструкции и западный фасад может частично завалиться. вот сейчас мы действительно поднажмем, но гарантии дать не можем, это стихия

вытащенные из баров, хранилищ и постелей искусствоведы в разных странах и часовых поясах по скайпу перечисляют утраченные сокровища и скульптуры на фасаде. на них (искусствоведов) больно смотреть. они в растерянности и шоке, они буквально убиты утратой, само описание памятника, которое они делают по запросу журналистов, вгоняет их в ступор прямо в процессе интервью.

Башня фасада вне опасности, пожарные сухо информируют, что хотели бы зайти внутрь (!!!), чтобы укрепить стены изнутри. все пропускают эти слова мимо ушей, продолжая оплакивать утрату
Обрушения стен ждут с минуты на минуту, в сети идет спор о том, стоит ли восстанавливать сожженное дотла здание. одни говорят - это символ европейской цивилизации. другие - жалкий новодел не заменит бесценную погибшую святыню. мнения разделяются, начинается дискуссия. о соборе говорят как об уже несуществующем.

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

Пожар бушует уже больше 6 часов, кажется, выгорело все, что можно, опустилась ночь и за клубами дыма толком не видно уже, что там со стенами

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану. в какой-то момент, уже глубокой ночью, они сообщают, что пожар потушен.

Президент Франции, официальные люди и пресса буквально врываются в центральный неф собора, несмотря на то, что сверху в дыру, где стоял шпиль, еще сыпятся пылающие угли. внутри темно и спокойно. на стенах даже нет видимой копоти. интерьер не тронут. каменная коробка, увенчанная сложными готическими сводами - тоже из камня - защитила внутренность собора от пылающего над ней деревянного леса крыши.
Какая-то взволнованная женщина - представитель французских властей, отвечая прессе на вопросы о сохранности интерьера, говорит "там все на месте, буквально нет ни одного обгоревшего стула". по ее щекам текут слезы

Пожарные исчезли из поля зрения

Вся каменная конструкция собора сохранена полностью, интерьеры и сокровища искусства на фасаде и внутри вне опасности, по факту сгорела только деревянная крыша, часть ее была построена еще в 12 веке. восстановительные работы начнутся завтра утром, говорит президент Франции; вот вам первые 100 миллионов евро для начала, говорит виднейший французский бизнесмен час спустя. Объявлен сбор пожертвований.

Все это время у пожарных был план. который они составили заранее. они знали все о конструкции собора. знали, что под крышей - деревянные опоры. а под опорами - готическое кружево камня. знаете, средневековые соборы очень хрупкие. их могли строить такими высокими только за счет облегчения конструкции. система несущих колонн, заполненная легкими материалами - или даже просто дырки арок и витражи. готические своды - то же самое. вот эти "ребра" на потолке - они и держат свод. они очень тонкие, там прочность полтора ( архитекторы меня пойму и поправят формулировку), и разрушить их очень легко. Во времена Французской революции новая атеистическая власть массово разрушала католические готические соборы во Франции. это дело было поставлено на поток так, что даже один архитектор написал специальную техническую книгу: "Как взрывать готические соборы". со схемами и планами, так вот, для разрушения огромного собора надо всего лишь 3 кг взрывчатки, которые необходимо установить в трех ключевых местах. Всего лишь, понимаете? Взорвать их - и собор рухнет. Пожарные точно это знали. они знали гораздо больше - они знали ВСЕ ЧТО НУЖНО, для принятия правильных решений по спасению памятника. Нельзя было сбрасывать воду - она бы пробила каменный потолок. они сразу это сказали. и продолжили делать свою работу. 400 пожарных. они и сейчас еще там работают - охлаждают нагревшиеся элементы и гасят остаточные очаги. делают свою работу

Итого: 1) потрать время на подготовку, изучи проблему максимально. потом времени не будет. 2) имей силы отстоять свое видение, не дай никому тебе помешать 3) делай свою работу 4) будь готов к тому, что никто не оценит добытый тобою результат 5) не рассчитывай на благодарность 6) будь готов сделать это еще столько раз сколько понадобится.

Мне кажется, довольно легко запомнить

пысы - добавлю фотки, а то люди не верят. да и правда, поверить трудно. первое фото - как это ВЫГЛЯДЕЛО. выглядело это как адский котел со смолой. мы не знаем, что мы видим относительно мелкую "коробку" крыши, под которой каменное дно потолка. мы уверены, что горит прямо на полу, правда? и я так думала. второе фото - люди входят в нетронутый собор. дыра в потолке - там, где был шпиль. из дыры падает раскаленный уголь. над тонким каменным потолком еще пылает пожар. но внутри огня не было





смотрите - дальше фото сегодня утром. вот он, неф, и роза, Yuri Makarov, роза уцелела, во всяком случае тут, над северным входом, уцелела, вы видите?)"(с)
Ну и от себя - Окно-Роза - одно из старейших - цело, интерьеры - целы, кровлю восстановят, и мы все в прямом эфире видели, как выглядит настоящее чудо.

URL записи
читать дальше

16.04.2019 в 13:39

Пишет  ksaS:

Перепощиваю краткое изложение того, что о пожаре говорит Александр Гади, президент "Национальной ассоциации защиты исторических памятников" :

"Лес", то есть старинная деревянная конструкция, поддерживающая крышу (там больше полутора тысяч балок, часть из которых датируются 13 веком), был обработан всеми полагающимися противопожарными составами. И система раннего пожарного оповещения была и работала. Конструкция, однако, не позволяла смонтировать там автоматическую систему противопожарного "душа".
Специальная система сигнализации и пожарного оповещения была смонтирована на строительных лесах. Особенность их конструкции была в том, что они - при весе больше 100 тонн - ни в одной точке не касались стен и крыши собора, чтобы не создавать дополнительной нагрузки. Отдельный компьютер за системой сигнализации на этих лесах наблюдал. Были специальные правила поведения на реставрационных работах. Например, внутрь этого шпиля, который обрушился, имели право заходить только 6 рабочих, прошедшие специальный инструктаж. Меньше недели назад - в прошлый четверг - с помощью этих лесов сняли, спустили на землю и увезли на реставрацию двенадцать медных скульптур апостолов, располагавшихся у основания того самого шпиля в центре крыши, который теперь и обрушился. Все очень радовались надежной и мощной конструкции этих лесов, все телеканалы оттуда сделали прямые репортажи (вот на фото внизу, например, кадр оттуда).
Но бывают такие пожары, когда всего этого оказывается недостаточно.
Особенность старинного "леса" под крышей (не путать со строительными лесами) заключалась в том, что дерево, из которого были сделаны эти перекрытия, - это специально обработанный мореный дуб, выдержанный под водой на протяжении нескольких лет (это технология средних веков). Он почти "окаменевший", очень плотный и твердый, загорается крайне трудно. И весьма вероятно, что огонь начал разгораться где-то внутри деревянной конструкции не несколько часов, а еще несколько дней назад. Но когда он "вылез" на поверхность, уже ничего сделать было нельзя.

Тот же Гади говорит, что тактика пожарных была сразу рассчитана на то, чтобы пожертвовать загоревшейся деревянной структурой, но сохранить каменные конструкции, особенно аркбутаны и контрфорсы. Они реально держат стены и свод. Поэтому сразу были исключены большие массы воды с самолетов или вертолетов, а также обильные потоки из бранспойтов. Использовалось ограниченное количество воды, чтобы охлаждать несущие конструкции, не разрушая их, и не заливая свод - ниже горящих деревянных перекрытий - поскольку он мог не выдержать слишком резких перепадов температуры и растрескаться.

URL записи

16.04.2019 в 14:17

Пишет  ksaS:

А пока народ орал в голос и буквами "что делают пожарные?", пожарные, к примеру, остужали витражи. Всю ночь.
Все три самых старых окна целы.

URL записи

16.04.2019 в 15:10

Пишет  ksaS:

И напоследок - "Прекрасная Богоматерь" цела.
И не важно, на самом деле, подлинная она или великолепно стилизована в 19 веке.
Она уцелела.
И как сегодня написал один хороший человек "при нас будут строить Нотр Дам".

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

Искусство формулировок
everything.kz/article/39111724-trudnosti-perevo...

Трудности перевода: что на самом деле значат желания женщин

Многие из нас не раз слышали от подруг и родственниц (и даже в своих мыслях) такие фразы как «хочу замуж», «с настоящим мужчиной женщина может почувствовать себя слабой» и т.д. На самом деле, за этими фразами стоят довольно сложные желания и потребности, однако в условиях патриархального общества женщины выражают их категориями, которыми привыкли оперировать с детства: гендерные стереотипы, мужчины, брак, семья.

читать дальше1) «Хочу замуж»
Самая популярная фраза, которую в определенный момент можно услышать даже от женщин, ранее скептически относившихся к институту брака. Не стоит считать, что женщины действительно мечтают об отметке в паспорте как таковой или о мужчине в вакууме.
Понятие «замуж» в данном случае включает в себя два аспекта: социальный статус, удачные романтические отношения.
Многим женщинам прямо или косвенно с самого детства внушается, что вступление в брак (с последующим созданием детей) является основной целью их жизни и ключевым элементом самореализации. Начиная с определенного возраста, незамужняя женщина не признаётся обществом как самодостаточный и успешный человек, каких бы достижений в других сферах она не добилась. О ней будут отзываться с сожалением и желать найти «того самого». Нарастающее социальное давление развивает чувство неполноценности в самой женщине, от которого та и пытается уйти. Сюда же можно отнести стремление к положительному вниманию и всеобщему одобрению в момент свадьбы.
Параллельно с этим в обществе существует идеализация брака. Недаром свадьба – счастливый финал большинства сказок, рассказываемых девочкам. Для многих женщин вступление в брак на подсознательном уровне считается кульминационной точкой романтических отношений с мужчиной, признаком их успешности и гарантом счастья в будущем (что, к сожалению, не соответствует реальности).

Таким образом, фразу «хочу замуж» стоит понимать, как: «Я хочу почувствовать себя успешным и реализовавшимся в жизни человеком, получив требуемый от меня статус в обществе (опционально: одобрение близких). Кроме того, я хочу найти партнёра, с которым у меня получится выстроить долгие, стабильные и счастливые отношения, построенные на взаимопонимании и доверии».

2) «Я хочу мужчину, с которым можно не бояться почувствовать себя слабой»
На самом деле слабой чувствовать себя никто не хочет. Слабость – негативная характеристика, описывающая моральную или физическую неспособность что-либо сделать. Люди, сталкивающиеся со слабостью в силу, например, заболеваний или травм (в т.ч. психологических), подтвердят, что это чувство не приносит в жизнь комфорта и удовлетворённости.
Важный момент: «невозможность что-либо сделать» - это не то же самое, что «возможность что-либо не делать», и тут мы переходим к сути высказывания.
Как правило, женщины, желающие побыть «слабыми», живут в условиях большой загрузки – домашними и рабочими делами, текущими проблемами. И рядом с ними нет человека, на которого они могли бы спокойно делегировать часть своих занятий.
Задумайтесь: генеральные директора, нанимая ассистентов, не формулируют свои действия как проявление слабости. В здоровых отношениях партнёры поддерживают друг друга и черпают силу из этой поддержки, а не принижают себя. Женщина, размышляющая о слабости, скорее всего устала и хочет отдыха.

Развернутая формулировка желания быть слабой: «Я испытываю физическое и моральное истощение от давящей на меня ответственности и хотела бы, чтобы партнёр тоже участвовал в принятии важных решений. Я бы хотела достаточно доверять ему, чтобы переложить часть семейных дел на него и освободиться от необходимости контроля за всеми аспектами всех проблем".

3) «Хочу, чтобы мужчина игнорировал мои отказы и добивался своего»
В корне этой фразы лежит неумение понимать свои границы/ желания и разговаривать о них с партнёром. Огромное число женщин не чувствуют себя достаточно раскрепощённо/комфортно, чтобы спокойно выражать свои пожелания и предложения. Не последнюю роль в этом играет отсутствие опыта (вообще или позитивного), страх неудачи и/или обвинения в порочности, если речь идёт о сексе, и конечно гендерный стереотип о доминировании со стороны мужчины. Но на самом деле никто не хочет чувствовать дискомфорт, боль и страх, неизбежно возникающие при реальном нарушении границ. В результате возникает идеализированное желание: партнёр, который достаточно хорошо знает женщину, чтобы разделить внешние (мешающие) и внутренние (настоящие) границы и способный успешно трактовать соответствующие реакции женщины вне зависимости от их вербальной формулировки.

Как трактовать это высказывание? «Я испытываю сложности в выражении своих желаний и не всегда имею смелость поговорить о них. Я хочу найти понимающего мои границы партнёра, но не хочу пострадать от его действий».

4) «Я сильная и сама всё умею, но не хочу постоянно строить из себя бабу-мужика/мужика в юбке, должна же я иногда чувствовать себя Женщиной»
Проблема похожа на стремление к слабости. Скорее всего, женщина вынуждена справляться с большим объёмом задач, часть из которых не вызывает у неё интереса. Можно заметить, что при реальном увлечении традиционно «мужскими» занятиями (стрельба, мотоциклы и т.д.) жалобы на необходимость «строить из себя мужика» не возникают, поэтому причина вовсе не в роде занятий. Скорее всего женщине хочется отдыха, снижения повседневной нагрузки, позитивного внимания, с которым ассоциируется образ «Женщины».

С большой вероятностью за подобными высказываниями стоит следующий смысл: «Я выполняю большой спектр задач, часть из которых, по моему мнению, должен был взять на себя партнёр. Я справляюсь с ними, но хотела бы получить поддержку и внимание с его стороны, а также освободить время для активности, действительно интересующей меня»

5) «Ну куда же я без мужика, в доме обязательно должен быть мужчина», «хочу найти себе настоящего мужчину, чтобы быть с ним как за каменной стеной»
Мне кажется, этот пункт вбирает в себя всё вышесказанное. Как уже говорилось, женщинам активно навязывается, что по-настоящему реализоваться они могут только через отношения (мужчину, детей). В условиях стресса и большой загрузки усиливается вера в гендерные стереотипы (и надежда, что партнёр возьмёт на себя часть задач). Ну и обычное человеческое стремление к защищенности, комфорту и любви.
К сожалению, сам факт наличия партнёра не решит ни одну из этих проблем. Мужчина с абьюзивными наклонностями с лёгкостью разрушит самооценку и волю к самореализации. Не все партнёры могут похвастаться достаточным уровнем эмпатии и ответственности, чтобы «подставить плечо» в нужный момент – поэтому достижение «мужчина в доме» не повысит эффективность решения задач. Ну и простой переезд не принесёт магии в отношения.

Женщина, произносящая что-то похожее на фразы из этого пункта, скорее всего имеет ввиду: «Я не хочу справляться со всем в одиночку и надеюсь найти партнёра, с которым смогу разделить не только радости, но и трудности, и обрести в нём источник сил и спокойствия»

Подготовила [id11495098|Ксенья Коляда] специально для Body Positive

Cоциальный проект из Астpахани

читать дальше