Нашла у Мириам пару любопытных наблюдений:

http://mirish.livejournal.com/574826.html
http://mirish.livejournal.com/575205.html

Сама неоднократно сталкивалась с подобным, причём "по обе стороны баррикад".