По мотивам ABBA - Happy New Year (Рождественская версия)

По мотивам ABBA - Happy New Year (Рождественская версия)

Слышится всюду,
Что прекрасней жизни нет:
Веселись до утра,
Всё на свете – лишь игра.
Только как мы наивны,
Веря призрачным мечтам!
И опять сорван куш
На обломках наших душ.

А в Рождество, а в Рождество
Рушится колдовство,
И вновь ты всем людям рад,
И каждый встречный – друг и брат.
На Рождество, на Рождество
Главное волшебство –
Когда согреть сможем всех в морозный вечер января
Ты и я.

Окна погасли,
Позади курантов бой…
Отшумел Новый год,
Что осталось нам с тобой?
И когда мы друг на друга
Поглядим с тоской в глазах –
Как маяк через мрак
Луч протянет нам звезда,
Вифлеемская звезда.

И в Рождество, и в Рождество
Рушится колдовство,
И вновь ты всем людям рад,
И каждый встречный – друг и брат.
На Рождество, на Рождество
Главное волшебство –
Когда согреть сможем всех в морозный вечер января
Ты и я.

Хочется верить,
Что наступит новый день –
И спадёт с наших глаз
Мишура фальшивых фраз.
Будем мы в ночь святую
Праздник истинный встречать,
О рожденьи Христа
Нам пришла пора сказать,
Всем на свете рассказать,

Что в Рождество, что в Рождество
Рушится колдовство,
И вновь ты всем людям рад,
И каждый встречный – друг и брат.
На Рождество, на Рождество
Главное волшебство –
Когда согреть сможем всех в морозный вечер января
Ты и я.

И вообще, наверно, надо бы все мои переделки повыкладывать, пока не потерялись.

На днях ехала вечером домой. Окно автобуса всё замёрзло, лёд образовал на нём множество непрозрачных кристалликов. В окно сверху светили фонари, а по встречной полосе проезжали машины с разноцветными огоньками фар. И этот свет преломлялся через замёрзшее окно. Самих фонарей видно не было, но от каждого расходились лучики света, а в движении это казалось фейерверком - когда из одного центра рассыпаются десятки цветных иголочек... И это было так красиво!

Долго думала: какая песня больше всего подходит моему настроению на данный момент? А потом сообразила и удивилась: как это я про такую песню могла забыть?



читать дальше

Герой второго плана
Хельга эн-Кенти

Ты освоил науку легко строить замки из воздуха,
Не надеясь найти ответ, задаваться вопросами,
Парой слов обменяться, когда для беседы нет времени...
Шаг за шагом границу стирать - может быть, ненамеренно?

Так случается постоянно:
Что посеешь, то и пожнешь.
Для героя второго плана
Может, слишком ты был хорош?
Только шел не своей дорогой,
И мечтал - что греха таить -
Взгляд поднять и ещё немного
Расстояние сократить.

Ну на кой чёрт тебе сдались эти глупые принципы?
Неужели так плохо быть нужным, но не единственным?
Хоть с иллюзиями никогда расставаться не хочется,
Сказка вечной не может быть – ей придется закончиться.

Жаль, до главного персонажа
Тебе точно не дотянуть.
Ты бы с этим смирился даже,
Если б был поскромней чуть-чуть.
А кругом всё одно и то же:
Не понять, кто свой, кто чужой...
Быть хорошим со всеми может,
Только дурень или святой.

Можно всё объяснить словами
Только прока нет в тех словах.
Пусть осудят все те, кто сами
Вечно совестью не в ладах.
Ты бы мог поступить иначе,
Не сжигая последний мост
Под ногами своей удачи,
Затерявшейся между звезд...

Уважаемые, дорогие и горячо любимые ПЧелки, разбирающиеся во французском языке! Пожалуйста, не сочтите за труд, переведите мне смысл одной небольшой песенки! Очень нужно!

Песенка

Viens vers nous
Jano Bergeron

Quand tout s'endort.
Quand le jour fait le mort.
N'ai plus peur.
Les cauchemars sont ailleurs.
L'amour enfoui.
N'a pas vraiment tout pris.
Tu n'es pas seul ici.
Chasse le gris.
Si tu viens vers nous.
Que l'on t'aide.
Cou-cou-cou-court vers nous.
Loin de tout ce qui t’obsède.
Viens vers nous.

В чём суть:
- вы отмечаетесь в комментах
- я даю вам букву
- на эту букву вы у себя в дайри пишете пять (можно больше) героев (или антигероев, в смысле, персонажей) с комментами.

archmichael подкинула мне букву "В" с комментарием: "Не страдай, а думай". Что ж, приступим.

1) Волкодав. Нравится как личность и как герой сериала (полнометражный фильм мне не понравился в принципе). В частности, тем, что у него мысли не ниже пояса.


2) Вальтер из сериала "Её звали Никита". Милый дедушка! И почему-то у меня его имя ассоциируется с бобром Вальтером из "Рыжий, честный, влюблённый".


3) Вий. Ну, это с детства любимый "антигерой". Помню, как мы в него играли: "Поднимите мне веки... Не вижу-у-у-у..."


4) Врунгель, Христофор Бонифатьич - мультяшный. Я прониклась той серией, где они с Ломом изображали ансамбль аборигенов. Песня - класс!


5) Вайнер - так на самом деле звали "Призрака" из фанфика "Siempre fi". Того самого, которого Брэд Кроуфорд персонально грохнул. Ох, и задал же мне головоломку этот старикашка! Первоначально в него Брэд 6 раз стрелял, но тогда "баланс не сходился": всего получалось 15 выстрелов, а у Кроуфорда был "Парабеллум". В результате решили, что 4-х пуль Призраку за глаза хватит.

6) Вяйнямёйнен - главный герой карело-финского эпоса "Калевала". Согласно Калевале Вяйнямёйнен родился сразу после сотворения мира, и стал первым человеком. Он — богатырь, вещий рунопевец, сеятель и мудрец. Вместе с Ильмариненом и Лемминкяйненом Вяйнямёйнен отбирает у хозяйки Похьёлы старухи Лоухи мельницу Сампо, символ счастья, изобилия и достатка.
Помню, была у меня старая-старая книжка с совершенно обалденными иллюстрациями. Акварели и карандашные рисунки. Ох, как я мечтала научиться рисовать так же!

А.Г.Стронк "Вяйнямёйнен играет на кантеле"

7) Ну, и фамилия главной героини моей "Сто первой рассказки" тоже на "В" начинается (да-да, и вовсе её фамилия не Сью, как вы могли подумать! )

Я наконец-таки решилась... почти совсем! С понедельника начну выкладывать своё новое творение. А пока хочу провести опрос среди тех, кому моё творчество не совсем безразлично. Как Вы считаете,

К оружию!

К оружию!
(Битва за Минас-Тирит)

Музыка и слова Сергея Рыбалки

Когда уже поздно просить и грозить,
Лишь хищники воют вокруг,
Довольно сгибаться при виде ножа,
Довольно топтаться, от страха дрожа,
Уже не помогут тебе сторожа,
Берись за оружие, друг!
Берись за оружие, друг!

И рухнули стены, врагам нет числа,
Дымы и пожары вокруг...
Не дай же надежде покинуть тебя,
А страх прогони, прогони от себя,
И, крепче Отчизну и волю любя,
Держись за оружие, друг!
Держись за оружие, друг!

И что, ты позволишь врагу ликовать
И слопать тебя за фук?
пусть битва идёт от зари до зари,
Устал твой товарищ - его подбодри,
А выронил меч - так скорей подбери.
Берись за оружие, друг!
Берись за оружие, друг!

И ветер победы, и мечется враг,
Всё это - не враз и не вдруг.
Дым горек пожарищ, сгорело жильё,
Врагам остаётся кормить вороньё,
Но коль не поймут и опять за своё -
Берись за оружие, друг!
Берись за оружие, друг!

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

За лето начала писать новый фанфик. Задуман он был давным-давно, но только сейчас начал материально (т.е. на бумаге) воплощаться. Вот писала я, писала... и в один прекрасный момент поняла, что на фанфик это как-то уже слегка не тянет, слишком много "отсебятины" получается. По-хорошему надо бы сменить имена героям, переселить их в другое время и место и сделать самостоятельным произведением. Но... не придумывается у меня про других героев, это они самые и никто другой! Да и сложно подобрать время и место действия так. чтобы и сюжет сохранить, и чтобы явно не было плагиатом по этому аниме.

В общем, я запуталась. Я в непонятках. Не хочу отказываться ни от идеи, ни от персонажей. Но если я это напишу - фанаты мне голову оторвут как пить дать. Кто-нибудь что-нибудь может посоветовать?

А ещё я не рассказала о том, какой замечательный подарок мне сделали! Как раз 23 мая в музыкальной школе, где учится наша Василиса, поставили пьесу "Алиса в стране чудес"! И я там была!

Фото

Далее будут тексты моих любимых песен с фотками исполнителей.

Мышь в слезливом море

Песня попугая

Песня попугая

Послушайте все - ого-го! эге-гей!-
Меня, Попугая - пирата морей!

Родился я в тыща каком-то году
В банано-лиановой чаще.
Мой папа был папа-пугай какаду,
Тогда еще не говорящий.

Но вскоре покинул я девственный лес,
Взял в плен меня страшный Фернандо Кортес,-
Он начал на бедного папу кричать,
А папа Фернанде не мог отвечать.
Не мог, не умел отвечать.

И чтоб отомстить - от зари до зари
Твердил я три слова, всего только три.
Упрямо себя заставлял - повтори:
"Карамба!" "Коррида!!" и "Черт побери!!!"

Послушайте все - ого-го! эге-гей!-
Рассказ попугая - пирата морей.

Нас шторм на обратной дороге настиг,
Мне было особенно трудно.
Английский фрегат под названием "бриг"
Взял на абордаж наше судно.

Был бой рукопашный три ночи, два дня,
И злые пираты пленили меня.
Так начал я плавать на разных судах,
В районе Экватора, в северных льдах..
На разных пиратских судах.

Давали мне кофе, какао, еду,
Чтоб я их приветствовал: "Хау ду ю ду!"
Но я повторял от зари до зари:
"Карамба!" "Коррида!" и "Черт побери!"

Послушайте все - ого-го! эге-гей!-
Меня, Попугая - пирата морей.

Лет сто я проплавал пиратом, и что ж?
Какой-то матросик пропащий
Продал меня в рабство за ломаный грош,
А я уже был говорящий.

Турецкий паша нож сломал пополам,
Когда я сказал ему: "Паша, салам!"
И просто кондрашка хватила пашу,
Когда он узнал, что еще я пишу,
Читаю, пою и пляшу.

Я Индию видел, Иран и Ирак,
Я - индивидуум, не попка-дурак.
(Так думают только одни дикари.)
Карамба! Коррида! И черт побери!



Синяя гусеница


Песня Герцогини

Песня Герцогини

Баю-баю-баюшки-баю...
Что за привередливый ребенок!
Будешь вырываться из пеленок -
Я тебя, бай-баюшки, убью!

До чего же голос тонок, звонок,
Просто баю-баюшки-баю!
Всякий непослушный поросенок
Вырастает в крупную свинью.

Погибаю, баюшки-баю!
Дым из барабанних перепонок!
Замолчи, визгливый поросенок,-
Я тебя, бай-баюшки, убью!

Если поросенком вслух, с пеленок
Обзывают, баюшки-баю,-
Даже самый смирненький ребенок
Превратится в будущем в свинью!



Песня Чеширского Кота

Песня Чеширского Кота

Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком:
Чеширский Кот - совсем не тот, что чешет языком;
И вовсе не чеширский он от слова "чешуя",
А просто он - волшебный кот, примерно как и я.

Чем шире рот -
Тем чешире кот,
Хотя обычные коты имеют древний род,
Но Чеширский Кот -
Совсем не тот,
Его нельзя считать за домашний скот!

Улыбчивы, мурлыбчивы, со многими на ты
И дружески отзывчивы чеширские коты,-
И у других улыбка, но - такая, да не та!..
Ну так чешите за ухом Чеширского Кота!



Шляпник, Мартовский Заяц, Ореховая Соня
Шляпник, Мартовский Заяц, Ореховая Соня.
Справа спит на гитаре наша Васька.



Песня о времени

Песня о времени

Приподнимем занавес за краешек -
Такая старая, тяжелая кулиса:
Вот какое время было раньше,
Такое ровное - взгляни, Алиса!

Но... плохо за часами наблюдали
Счастливые,
И нарочно Время замедляли
Трусливые,
Торопили Время, понукали
Крикливые,
Без причины Время убивали
Ленивые.

И колеса Времени
Стачивались в трении,-
Все на свете портится от тренья...
И тогда обиделось Время -
И застыли маятники Времени.

И двенадцать в полночь не пробило,
Все ждали полдня, но опять не дождалися,-
Вот какое время наступило -
Такое нервное,- взгляни, Алиса!

И... на часы испуганно взглянули
Счастливые,
Жалобные песни затянули
Трусливые,
Рты свои огромные заткнули
Болтливые,
Хором зазевали и заснули
Ленивые...

Смажь колеса Времени -
Не для первой премии,-
Ему ведь очень больно от тренья!
Обижать не следует Время,-
Плохо и тоскливо жить без Времени.

Про королевское шествие

Про королевское шествие

Мы браво и плотно сомкнули ряды,
Как пули в обойме, как карты в колоде:
Король среди нас — мы горды,
Мы шествуем бодро при нашем народе.

Падайте лицами вниз, вниз —
Вам это право дано,
Пред королём падайте ниц
В слякоть и грязь — всё равно!

Нет-нет, у народа не трудная роль:
Упасть на колени — какая проблема?
За всё отвечает король,
А коль не король, ну тогда — королева!

Падайте лицами вниз, вниз —
Вам это право дано,
Пред королём падайте ниц
В слякоть и грязь — всё равно!