Я не знаю, где он сейчас и как он. Но даже если мы с ним никогда больше не пересечёмся, я всё равно продолжаю надеяться, что у него всё благополучно.
пятница, 17 июня 2011
Сегодня День рождения одного очень хорошего человека...
Я не знаю, где он сейчас и как он. Но даже если мы с ним никогда больше не пересечёмся, я всё равно продолжаю надеяться, что у него всё благополучно.
Я не знаю, где он сейчас и как он. Но даже если мы с ним никогда больше не пересечёмся, я всё равно продолжаю надеяться, что у него всё благополучно.
воскресенье, 05 июня 2011
05.06.2011 в 12:46
Пишет Janosh Falk:Gunless

Посмотрели мы вчера Канадский вестерн "Безоружный".
Скачали просто потому, что стало любопытно, что же за вестерн могли снять канадцы. В резюме значилось "комедия".
И это действительно оказалась комедия, трогательная, местами гомерически смешная, с очень добрым и умным юмором.
Вкратце, о сюжете:
Тихая, мирная Богом забытая канадская деревушка, где все живут себе горя не знают и даже взрослые ходят в воскресную школу слушать про Аристотеля и прочих античных классиков. И вот туда, приезжает лошадь, а верхом на ней, грязный, вонючий, раненный, и не вполне вменяемый от усталости мужик, явно от куда то с Дикого Запада.
Это оказывается Малыш Монтана, разыскиваемый на Западе за убийство 6-х человек. Поведение у него соответствующее образу. Эдакий брутальный, агрессивный ковбой чуть что хватающийся за пистолет. А в деревушке и пистолетов то ни у кого нет, разве что пара винтовок у мужиков. И вот он начинает вести себя так как ему привычно, а местные отвечают так как привычно им. Т.е.
Монтана, продавцу в лавке:
- А ну ка дай мне то-то пока я тебя не пристрелил...
Продавец:
- Конечно, сэр. Не хотите ли пока выпить чаю с этим вкуснейшим арахисом?
Вся коллизия завязывается вокруг того, что местный кузнец, огромный здоровенный мужик, увел к себе его коня, пока Монтана (на самом деле Шон РАфферти) был в лавке. Ринувшись отвоевывать свою украденную собственность, Монтана обнаруживает, что кузнец взялся лечить сбитое копыто животного. Но привычка есть привычка. Монтана вызывает его на дуэль на пистолетах. (Надо сказать, стебется режиссер над классическим пафосом вестерна нещадно). А у кузнеца кроме огромного роста, мощных рук, и сурового взгляда ну и молота с наковальней, отродясь никакого оружия не было. Поэтому он просто берет Шона за грудки, поднимает в воздух и выставляет за дверь. А через некоторое время выводит к нему, беснующемуся, коня с подлатанным копытом и говорит "не езди на нем пока".
И вот Шон первую половину фильма, все пытается раздобыть второй кольт, для того, чтоб заставить кузница с собой сразиться. А эти его попытки все жители деревни игнорируют, с удивлением и восторгом слушая его рассказы про жизнь на диком западе, словно это увлекательное кино.
Его приглашают на ужины, бесплатно стирают и чинят его одежду, ведут себя с ним как с родным, доброжелательно и спокойно не замечая его высеров и попыток показать какой он крутой мачо.
Особенно вставляет сцена,где к нему подходят трое рослых парней с ружьями на перевес. Шон напрягается, сразу музычка такая как в вестерне, он их спрашивает что им надо....они ему, мол...значит ты тот самый Малыш Монтана? Он, так держа пальцы на кольте - да...типа, я за него...а они такие, радостные: "Черт! Настоящий Малыш Монтана! Мы про тебя только в Канадском вестнике читали! Круто! Говорят ты ствол ищешь..вот возьми мою винтовку! - нет мою! - Да нет ребят...ему моя больше понравится..."
И бедный Шон в который раз (он это в фильме делает регулярно) восклицает "Да что с вами со всеми???"
Ну и конечно, в итоге эта деревушка вместе с местной очаровательной вдовой, овладевает его сердцем....там конечно есть интрига, и опасность - все увидите. Но кончается все хорошо.
Может чуть сказочно, но хорошо. Для комедии чтоб посмотреть в субботу, под суши - просто чудесно.
А главное идея мне нравится. Они ведь...даже не пытались его перевоспитать....Они просто вели себя с ним не как с убийцей и чудовищем, а как с одним из них - хорошим, и заслуживающим приглашения на семейный ужин человеком. И в итоге, он был готов пожертвовать ради того чтоб их спасти и жизнью и свободой, тем что когда-то считал самым главным. :-))))
URL записи
Посмотрели мы вчера Канадский вестерн "Безоружный".
Скачали просто потому, что стало любопытно, что же за вестерн могли снять канадцы. В резюме значилось "комедия".
И это действительно оказалась комедия, трогательная, местами гомерически смешная, с очень добрым и умным юмором.
Вкратце, о сюжете:
Тихая, мирная Богом забытая канадская деревушка, где все живут себе горя не знают и даже взрослые ходят в воскресную школу слушать про Аристотеля и прочих античных классиков. И вот туда, приезжает лошадь, а верхом на ней, грязный, вонючий, раненный, и не вполне вменяемый от усталости мужик, явно от куда то с Дикого Запада.
Это оказывается Малыш Монтана, разыскиваемый на Западе за убийство 6-х человек. Поведение у него соответствующее образу. Эдакий брутальный, агрессивный ковбой чуть что хватающийся за пистолет. А в деревушке и пистолетов то ни у кого нет, разве что пара винтовок у мужиков. И вот он начинает вести себя так как ему привычно, а местные отвечают так как привычно им. Т.е.
Монтана, продавцу в лавке:
- А ну ка дай мне то-то пока я тебя не пристрелил...
Продавец:
- Конечно, сэр. Не хотите ли пока выпить чаю с этим вкуснейшим арахисом?
Вся коллизия завязывается вокруг того, что местный кузнец, огромный здоровенный мужик, увел к себе его коня, пока Монтана (на самом деле Шон РАфферти) был в лавке. Ринувшись отвоевывать свою украденную собственность, Монтана обнаруживает, что кузнец взялся лечить сбитое копыто животного. Но привычка есть привычка. Монтана вызывает его на дуэль на пистолетах. (Надо сказать, стебется режиссер над классическим пафосом вестерна нещадно). А у кузнеца кроме огромного роста, мощных рук, и сурового взгляда ну и молота с наковальней, отродясь никакого оружия не было. Поэтому он просто берет Шона за грудки, поднимает в воздух и выставляет за дверь. А через некоторое время выводит к нему, беснующемуся, коня с подлатанным копытом и говорит "не езди на нем пока".
И вот Шон первую половину фильма, все пытается раздобыть второй кольт, для того, чтоб заставить кузница с собой сразиться. А эти его попытки все жители деревни игнорируют, с удивлением и восторгом слушая его рассказы про жизнь на диком западе, словно это увлекательное кино.
Его приглашают на ужины, бесплатно стирают и чинят его одежду, ведут себя с ним как с родным, доброжелательно и спокойно не замечая его высеров и попыток показать какой он крутой мачо.
Особенно вставляет сцена,где к нему подходят трое рослых парней с ружьями на перевес. Шон напрягается, сразу музычка такая как в вестерне, он их спрашивает что им надо....они ему, мол...значит ты тот самый Малыш Монтана? Он, так держа пальцы на кольте - да...типа, я за него...а они такие, радостные: "Черт! Настоящий Малыш Монтана! Мы про тебя только в Канадском вестнике читали! Круто! Говорят ты ствол ищешь..вот возьми мою винтовку! - нет мою! - Да нет ребят...ему моя больше понравится..."
И бедный Шон в который раз (он это в фильме делает регулярно) восклицает "Да что с вами со всеми???"
Ну и конечно, в итоге эта деревушка вместе с местной очаровательной вдовой, овладевает его сердцем....там конечно есть интрига, и опасность - все увидите. Но кончается все хорошо.
Может чуть сказочно, но хорошо. Для комедии чтоб посмотреть в субботу, под суши - просто чудесно.
А главное идея мне нравится. Они ведь...даже не пытались его перевоспитать....Они просто вели себя с ним не как с убийцей и чудовищем, а как с одним из них - хорошим, и заслуживающим приглашения на семейный ужин человеком. И в итоге, он был готов пожертвовать ради того чтоб их спасти и жизнью и свободой, тем что когда-то считал самым главным. :-))))
суббота, 04 июня 2011
А пока - вот ещё почти что в тему:
04.06.2011 в 16:51
Пишет {Сара Кру}:Без любви всё — ничто
• ОБЯЗАННОСТЬ без любви делает человека РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫМ.
• СПРАВЕДЛИВОСТЬ без любви делает человека ЖЕСТОКИМ.
• ВОСПИТАНИЕ без любви делает человека КРИТИКАНОМ.
• УМ без любви делает человека ДВУЛИКИМ.
• ПРИВЕТЛИВОСТЬ без любви делает человека ЛИЦЕМЕРНЫМ.
• КОМПЕТЕНТНОСТЬ без любви делает человека НЕУСТУПЧИВЫМ.
• ВЛАСТЬ без любви делает человека НАСИЛЬНИКОМ.
• ОТВЕТСТВЕННОСТЬ без любви делает человека БЕСЦЕРЕМОННЫМ.
• ЧЕСТЬ без любви делает человека ВЫСОКОМЕРНЫМ.
• БОГАТСТВО без любви делает человека ЖАДНЫМ.
• ВЕРА без любви делает человека ФАНАТИКОМ.
URL записи• ОБЯЗАННОСТЬ без любви делает человека РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫМ.
• СПРАВЕДЛИВОСТЬ без любви делает человека ЖЕСТОКИМ.
• ВОСПИТАНИЕ без любви делает человека КРИТИКАНОМ.
• УМ без любви делает человека ДВУЛИКИМ.
• ПРИВЕТЛИВОСТЬ без любви делает человека ЛИЦЕМЕРНЫМ.
• КОМПЕТЕНТНОСТЬ без любви делает человека НЕУСТУПЧИВЫМ.
• ВЛАСТЬ без любви делает человека НАСИЛЬНИКОМ.
• ОТВЕТСТВЕННОСТЬ без любви делает человека БЕСЦЕРЕМОННЫМ.
• ЧЕСТЬ без любви делает человека ВЫСОКОМЕРНЫМ.
• БОГАТСТВО без любви делает человека ЖАДНЫМ.
• ВЕРА без любви делает человека ФАНАТИКОМ.
пятница, 03 июня 2011
Я опять сижу в Инете с модема, так что не удивляйтесь, если периодически буду пропадать: связь здесь крайне неустойчивая.
четверг, 02 июня 2011
Вот уже два дня я хочу как-то выразить своё отношение по поводу гей-парада и связанных с ним событий. Но от обилия эмоций никак нужных слов не находилось.
Но зато всё очень хорошо сказано вот здесь: Парад абсурда. Огромное спасибо автору, а я всё же постараюсь собраться с мыслями и дополнить это своими соображениями.
Но зато всё очень хорошо сказано вот здесь: Парад абсурда. Огромное спасибо автору, а я всё же постараюсь собраться с мыслями и дополнить это своими соображениями.
вторник, 31 мая 2011
30.05.2011 в 13:40
Пишет Janosh Falk:Золотые слова.
URL записи28.05.2011 в 23:22
Пишет Икебана Фаберже:Здесь тоже напишу.
— Будь проще и люди к тебе потянутся.
— Я лучше останусь собой и посмотрю, кто со мной останется.
URL записи— Будь проще и люди к тебе потянутся.
— Я лучше останусь собой и посмотрю, кто со мной останется.
суббота, 28 мая 2011
28.05.2011 в 21:50
Пишет Zoic:Кросспост=)
URL записи10.05.2011 в 16:15
Пишет [SANGUIS]:Первый том
Первый том нашего с комикса Sanguis теперь получил бумажное воплощение. Вернее получит, так как издаемся мы по подписке. Это происходит так: вы заказываете комикс, когда набирается 300 человек, книгу печатают, и каждый заказавший получает свой экземпляр.
В этом томе пролог и две первые части. Пролог почти полностью переписан и перерисован, в остальные части внесены мелкие изменения, так что это более чем на треть кое-что другое.

Заказать можно тут
Отдельные благодарности liquidgold задавшей как-то раз внезапный вопрос, про то, чего это мы до сих пор не издались.
А также благодарим -Шельма- - нашего самоотверженного редактора.
Так же благодарны мы будем за частый и беспощадный перепост сего сообщения.
URL записиПервый том нашего с комикса Sanguis теперь получил бумажное воплощение. Вернее получит, так как издаемся мы по подписке. Это происходит так: вы заказываете комикс, когда набирается 300 человек, книгу печатают, и каждый заказавший получает свой экземпляр.
В этом томе пролог и две первые части. Пролог почти полностью переписан и перерисован, в остальные части внесены мелкие изменения, так что это более чем на треть кое-что другое.

Заказать можно тут
Отдельные благодарности liquidgold задавшей как-то раз внезапный вопрос, про то, чего это мы до сих пор не издались.
А также благодарим -Шельма- - нашего самоотверженного редактора.
Так же благодарны мы будем за частый и беспощадный перепост сего сообщения.
пятница, 27 мая 2011
Жила одна женщина с дочерью-инвалидом.
Однажды она сказала: "Ну, я поживу лет до 80-ти, тебе тогда будет 56 - тоже возраст достаточный", имея в виду, что без неё дочь вряд ли проживёт долго.
А неделю назад эта женщина умерла. Её было 56...
Однажды она сказала: "Ну, я поживу лет до 80-ти, тебе тогда будет 56 - тоже возраст достаточный", имея в виду, что без неё дочь вряд ли проживёт долго.
А неделю назад эта женщина умерла. Её было 56...
суббота, 14 мая 2011
Внезапно поняла, что чего бы я не достигла в жизни, сколько бы не сделала, в скольких областях не была бы специалистом - я навсегда останусь с клеймом той, что начинала учиться в 35-й школе, а закончила - в 21-й...
13.05.2011 в 21:50
Пишет Sokol_iz_Narnii:Гимн бетам.
Дорогие нарнийцы!
Не могу от перепоста удержаться!
У нас на форуме Нелиссия запостила стишок, написанный на мотив "Мурки" - "Гимн бетам" - поётся на ура.
Стихотворение ОЧЕНЬ актуально, ибо, иной раз, фикрайтеры => творят настоящие чудеса в плане ошибок.
********
Автор:
Nadalz.
Источник:
www.hogwartsnet.ru/hf2/index.php?s=5a2c3c6e718f...
****
Читать дальше...
URL записиДорогие нарнийцы!
Не могу от перепоста удержаться!
У нас на форуме Нелиссия запостила стишок, написанный на мотив "Мурки" - "Гимн бетам" - поётся на ура.
Стихотворение ОЧЕНЬ актуально, ибо, иной раз, фикрайтеры => творят настоящие чудеса в плане ошибок.
********
Автор:
Nadalz.
Источник:
www.hogwartsnet.ru/hf2/index.php?s=5a2c3c6e718f...
****
Читать дальше...
пятница, 13 мая 2011
воскресенье, 08 мая 2011
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
Сафир Мориц-Готлиб
Сафир Мориц-Готлиб
Эта бредовая мысль закрадывалась мне в голову давно. И я наконец-то решила попробовать её осуществить - перевести "Ребекку". Ну, то есть не мюзикл, а арию миссис Денверс, которая так называется. Основная сложность заключалась в том, что я никогда раньше не переводила с немецкого и совершенно не представляла, какого подвоха мне от этого языка ждать.
Действительность оказалась не такой страшной: очень быстро нашёлся и немецкий текст, и даже русский подстрочник (правда, кое-какие места в нём вызывают сомнения, ну, да это разрешимо). И "емкость" немецкого текста практически соответствует русскому (ну, может, чуть-чуть побольше, но совсем чуть-чуть).
Подлянка оказалась в другом. Настолько кривого размера я даже в самых ужасный анимешных песнях не встречала! Лирическое отступление
В поисках сама-не-знаю-чего на торрентах я неожиданно наткнулась на венгерскую версию мюзикла. Ну, думаю, как-то же венгры переводили, какой-то размер у них получился - дай-ка я я этим воспользуюсь! Скачала... Посмотрела... При всём моём уважении к актёрской игре и вокалу...
Смотреть
В общем, задачка мне попалась ещё та! Хотя, как говорила Алиса в Зазеркалье, "Ой, как это всё сложно, но в этом-то и прелесть!" Вызов песне брошен. Сейчас главное - на период перевода удержаться от прослушивания русской версии, чтобы мозги не съехали ещё больше.
четверг, 05 мая 2011
Когда-то гулял по дайрям такой флэшмоб: тебе дают семь ассоциаций, связанных с тобой, а твоя цель - объяснить, каким образом эту вещи с тобой связаны. Я даже в таком флэшмобе участвовала… только вот никак запись найти не могу… Может, удалила, когда дневники объединяла? Придётся в отдельной записи продолжить.
Мне от Kanafinwe достались:
Переводы
Анимэ
Шрайнт
Поэзия
"Последнее Испытание"
Рейстлин
"Сейлормун"
Мне от Kanafinwe достались:
Переводы
Анимэ
Шрайнт
Поэзия
"Последнее Испытание"
Рейстлин
"Сейлормун"
вторник, 03 мая 2011
Задавайте тему вида "Megumi Reinard и....", а я напишу на неё 10 фактов, по крайней мере постараюсь.
Megumi Reinard и отдых
Megumi Reinard и дети
Megumi Reinard и кошки
UPD:
Megumi Reinard и восприятие ею Megumi Reinard
Megumi Reinard и отдых
Megumi Reinard и дети
Megumi Reinard и кошки
UPD:
Megumi Reinard и восприятие ею Megumi Reinard
понедельник, 02 мая 2011
Задавайте тему вида "Megumi Reinard и....", а я напишу на неё 10 фактов, по крайней мере постараюсь.
Задавать тему лучше здесь.
Задавать тему лучше здесь.
пятница, 29 апреля 2011
Из всех запахов, вызывающих у меня трепетные чувства, почётное второе место занимает запах свежей типографской краски.
Сижу, гну странички и ностальгирую...
Сижу, гну странички и ностальгирую...
Внезапно перепавший мне индивидуальный урок вокала преподнёс неприятный сюрприз: к списку врачей, от визита к которым мне никуда не деться, добавился фониатр...
вторник, 26 апреля 2011
26.04.2011 в 18:26
Пишет Kanafinwe:Развенчание устойчивого мифа
Специально для Erna_Y И для всех желающих, вывешиваю статью kate-kapella о Средневековье.
Восемь мифов о Средневековье.
читать дальше
URL записиСпециально для Erna_Y И для всех желающих, вывешиваю статью kate-kapella о Средневековье.
Восемь мифов о Средневековье.
читать дальше
Сделала на Пасху листовку для храма "Духовное значение церковной свечи", а то достали всякие приходящие, пытающиеся меня переубеждать, а горлышко-то у меня не казённое, да и болит до сих пор). Сделала, конечно, как попало (в промежутке между 16:00 и 19:00, причём надо было успеть найти материал, сверстать и, желательно, успеть пообедать), но на ночь хватило. Вчера переверстала по-человечески, настоятель дал добро тиражировать. На всякий случай выкладываю для скачивания , авось кому пригодится: "Духовное значение церковной свечи".
Если кто скачает - отпишитесь, плиз, как впечатления. Пожелания и предложения принимаются.
Если кто скачает - отпишитесь, плиз, как впечатления. Пожелания и предложения принимаются.