Меня все периодически спрашивают, почему я так редко появляюсь на дайрикахи мало пишу о себе. Ну, помимо объективных причин (вроде возможности дорваться до инета), есть еще и куча субъективных.

Во-первых, красивая сказочка о том, что в Сети, благодаря анонимности, можно говорить всё, что взбредет в голову - так красивой сказочкой и остается. На самом деле есть куча неписанных правил о том, как можно и как нельзя писать посты и комментировать их. Например, человек просит сказать то, что его ПЧ думают по данному вопросу. Если ПЧ согласен с автором - всё в порядке (хотя вечные плюсики и фразы "Согласен", конечно, может, и приятны автору, но объективной оценки не дают). Если же нет - как правило, через несколько комментариев появляется ответ: "Не нравится - не читай мой дайрик и вообще как хочу, так и считаю!" Считать-то так, конечно, дело хозяйское, но если ты спрашиваешь мнения - то уж будь готов выслушать все мнения, которые на данный счет имеются.

Во-вторых, очень многое из того, что я хотела бы "поведать миру", я могла бы сказать своим ПЧ при личной встрече, в теплом кругу, глядя глаза в глаза - и они бы меня поняли. А когда от всего высказывания остаются только слова - не спасают ни выделения текста жирным и курсивом, ни смайлики, ни последующие пояснения своих мыслей: человек видит то, что он хочет увидеть.

А в-третьих - как говорил преподобный Анатолий Оптинский, "раскрытые чувства то же, что ворота растворенные: туда бежит и собака, и кошка... и гадят".

Помогите Ане Гуцул!



-Анечка, ты ведь пойдешь в школу?

-Падю.

-А что там делать будешь?

-Иглать.

Бабушка задает вопросы, а сама еле сдерживает рыдания, то и дело опрокидывая голову на кровать. На кровати лежит маленькая Аня Гуцул. Врачи сказали – есть всего две недели, за которые надо успеть начать высокодозную химиотерапию и провести трансплантацию костного мозга, либо…

Христос воскресе!

Недавно вспомнился отрывок, наглядно характеризующий моё пребывание в Дайриках.

читать дальшеБейли слушал пространную витиеватую речь своего партнера, внутренне усмехаясь. Для тех, кто знал, что Дэниел робот, было понятно, что его напыщенная речь была попыткой не затронуть чувства никого из людей, ни Бейли, ни Атлбиша. Для тех же, кто воспринимал Дэниела как представителя милитаризованной планеты Аврора, его речь звучала как завуалированная вежливой формой серия прямых угроз.

Айзек Азимов. Обнаженное Солнце

Ну, и что мне с собой делать?

Красноярцы! Если вам больше 18 и меньше 50 лет, у вас есть желание помочь и нет противопоказаний - вы можете сдать кровь для Ядуллы Бабаева. Мальчику срочно требуются доноры. Группа крови 4, резус отрицательный. Обращаться к его отцу, Бабаеву Ровшану (координаты здесь). Или напрямую на станцию переливания крови. Это на Партизана Железняка 3 "М". Здание находится на территории Краевой больницы. Каждый день с 8 до 18, и по выходным с 9 до 15. Сдать можно кровь любой группы. Просто сказать, что для Бабаева Ядуллы Ровшановича, 2005 года рождения, лежит в отделении онкогематологии детской краевой больницы.

Двадцатилетнему красноярцу Олегу Власову срочно требуется помощь. У молодого человека рак крови.

читать дальшеБолезнь обнаружили случайно, три года назад во время планового медосмотра в университете. Предпосылок для такого страшного диагноза не было. Раньше Олег почти не болел и активно занимался спортом. Теперь едва ли не все время проводит в больницах. Уже перенес одну операцию по пересадке костного мозга. Деньги на нее выделила городская администрация. Но спустя некоторое время болезнь стала вновь прогрессировать. Теперь требуется новая, более сложная операция. В нашей стране такие операции делают только в Санкт-Петербурге. По заключению врачей, родные Олега в качестве доноров костного мозга не подходят, поэтому нужно найти неродственного донора. На это потребуется 612-ть тысяч рублей. Плюс деньги на саму операцию.

Родители Олега просят всех, кто может, помочь поставить на ноги их сына. Какая клиника в Питере их берет пока непонятно, родители обещали узнать все подробней. Знают только, что наши врачи сейчас ведут переговоры с питерцами. Все документы, выписку, и прочее обещали предоставить в ближайшее время. Пока это вся информация.



Я не говорю о больших суммах, но 100 рублей вряд ли внесут изменения в Ваш бюджет, и при этом могут спасти жизнь двадцатилетнего парня.



ЗАО КБ «Кедр» кор/счет №30101810100000000819 бик 0404036819

Инн 2451001025 кпп 246601001 счет №40817810600330054374 Власову Сергею Владимировичу

Банковская карта Viza №4047575100185212

Деньги принимаются безналичным путем с любого банка, либо наличными в офисе «Кедр» по адресу г. Красноярск, ул. Ленина, 54



Справки по телефону: 8-904-895-4142, 8-913-833-9720





Пожалуйста, продублируйте в вашем дневнике это сообщение и заранее спасибо всем откликнувшимся!



С сайта http://svanhvit.livejournal.com/610034.html?style=mine

Итак, период очередной сумасшедшей нервотрепки выходит на финишную прямую. "Ночь перед Рождеством" я пережила, удалось даже поспать часа 4. Концерты в КИЦе и в школе прошли нормально, осталось "гастрольное турне" по школам-садикам-приютам-и-прочим-детским-учреждениям.



А вчера у меня был праздник. Да-да, несмотря на 6 часов лекций (чистая теория, всем 3-м группам - одно и то же!), вопреки тому, что начальство устроило разнос по самое "не хочу"... наперекор облому с празднованием Старого Нового года... Потому что я всё-таки получила именно такой праздник, о котором мечтала.

Очень хорошее стихотворение Эвелин. И как нельзя лучше созвучно моему нынешнему настроению.

"Мы ночуем по чьим-то чужим неуютным квартирам,
Наша жизнь затерялась в железнодорожной петле.
Автостоп называем единственным истинным миром,
Ищем счастье – оно где-то есть на огромной земле.

Мы на солнце посмотрим и парус по ветру поставим,
Позабудем про берег, где ждёт нас единственный дом.
И отправимся в море за жизнью без шансов и правил,
Будем счастье искать и, конечно, когда-то найдём.

Мы гуляем в кроссовках по сказкам на книжных страницах,
Слышим песни вдали и идём на заманчивый звук.
Если каждый из нас гениальный находчивый рыцарь,
Почему птица счастья летит от протянутых рук?

Мы рисуем стихи на случайных вчерашних газетах,
А потом пишем песни, где наличие слуха – не суть.
Потому что ведь счастье, оно, как всегда, где нас нету,
Где-то, стало быть, есть, разве это не повод отправиться в путь?"

Вчера, наконец-то, дорвалась (arugato, Tera-chan!) до песен Стинга и Offspring. И если о первой ничего особенного сказать не могу - песня как песня, слышала ее когда-то, но особого впечатления она на меня не произвела (в принципе, примерно это я и ожидала услышать), то "Pretty Fly For a White Guy" меня привела в ужас. И это я собиралась переводить?! Песня на слуху, меня она постоянно корежит, как услышу, но я и не предполагала, когда брала в руки текст "Pretty Fly For a White Guy" - что это она и есть. Нет, решительно, текст без музыки выглядит гораздо симпатичнее.



И вот теперь я в великом раздумье: то ли мужественно довершить начатое и сделать полноценный перевод, то ли забить на всё? И вообще, если браться за английский текст, я уж лучше займусь "Енотами"...



К слову о "Енотах": где бы взять текст песни Jano Bergeron "Viens Vers Nous"? Любопытственно, о чем там речь и насколько перевод соответствует оригиналу.