18:41

Помню, в далёком детстве попался мне аудиокурс французского языка (у нас дома вообще всегда полно было всяких учебников и пособий по языкам). И там в конце каждого урока исполнялась какая-нибудь французская песня. Вот из-за этих песен я его и слушала (сам язык мне был безразличен). Особенно мне нравились песни Далиды, я их могла слушать днями напролёт...

Недавно нашла в Интернете все её альбомы, скачала. Слушаю - и удивляюсь: как это я раньше не замечала, что у неё такой сильный итальянский акцент? По ушам режет...

@темы: Размышлизмы, Детство-детство..., Просто жизнь

Комментарии
04.07.2010 в 20:54

Не итальянский акцент, хотя может и итальянский
04.07.2010 в 21:41

"Не произносите лишних слов - не засоряйте пространство"
Blekrok, итальянский. Она же итальянка. А это раскатистое [р] для французского языка совсем не характерно, а вот для итальянского - вполне.
04.07.2010 в 22:26

маленький доморощенный тиран
да, акцент ай-ай. меня он, кстати, раздражает очень. поэтому не могу её слушать :nope:
04.07.2010 в 23:29

Да вроде бы она не итальянка, а откуда -то с востока....
04.07.2010 в 23:41

Залезла в Википедию там написано "певица итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте, а точнее в Каире". Так что оба правы. Возможно итальянский акцент есть, но мне как-то больше в глаза бросаются "восточные мотивы".... Наверное попадались такие песенки)
05.07.2010 в 14:36

"Не произносите лишних слов - не засоряйте пространство"
Я не про мотивы, а именно про акцент. Поёт-то она по-французски - вот и ждёшь от неё французского. А тут такой облом... Кстати, что-то не припомню у неё в творчестве восточных языков. Есть французский, итальянский, немецкий... а вот арабский мне не попадался.
05.07.2010 в 19:49

Но музыка восточная точно есть....