Освоила программу по извлечению субтитров из DVD-диска. А она забавная!

Теперь переконвертить видео, сделать перевод сабов на русский, собрать в один контейнер - и будет мне фильм "Отверженные" 1920-х гг.