Девчонки, тут очень деликатная тема взаимодействия психолога с, скажем, народом. Мы недавно обсуждали это в семье, где мама — психолог. Она пыталась донести свои знания до детей с целью помочь им, и встретила их неприятие. Стали разбираться. Дети попросили не употреблять термины, именно они ставили барьеры. Я так и представила себе, каково это: человек незнакомый препарирует тебя как кролика и сыпет терминами.
Вспоминается история про царя Давида, когда к нему пришел пророк Нафан обличить его в смертных грехах (прелюбодеяние и убийство). Вот взял бы Нафан и начал ему закон читать и пророки и пальчиком в воздухе трясти... Как бы все закончилось? А мудрый Нафан свою конферку обернул в понятную для царя притчу. Дошло и жив сам остался.

Простите, если кого обидела, намерение было донести мнение принимающей стороны. Надеюсь, вы найдете здесь полезное зерно. Человек защищает себя перед незнакомым и высмеять — один из видов защиты.

Ms Robinson, мне кажется, мы тут о разном совсем.
Одно дело - "препарировать" кого-то, "пальчиком в воздухе трясти" и "причинять добро", а другое - написать статью: не конкретно для этого человека, для его уровня знаний, а статью о методике. Если человек методикой не занимается (и, соответственно, терминологией не владеет) - ну, стало быть, это не ему вообще адресовано, пройти мимо и не читай!

Я встречалась с тем, что выкладываю на Ютуб обучающее видео - а мне ставят дизлайк и пишут всякие нелицеприятные комментарии. Спрашиваю, что не так - отвечают: "Ещё и здесь учёба! Мы в Интернет не учиться пришли!"

То есть, получается, проблема в том, что человек по умолчанию считает, что всё, что в мире существует - существует конкретно для него. И если ему это не подходит/не нужно, то, стало быть, это - плохое.