Похищение сна
В еврейской традиции существует понятие «гезель шена», что можно перевести с иврита как «похищение сна». Это словосочетание используется тогда, когда спящего человека будят без важной причины. Такое деяние со слов рабби Исраэля Салантера запрещается Торой, в которой написано «люби ближнего твоего, как самого себя» (Ваикра 19, 18) и «не обижайте один другого» (Ваикра 25, 17).
«Похищение сна» считается большим злодеянием, нежели реальный грабёж, поскольку человек, умыкнувший что-то у хозяина, в конечном счете, может возвратить украденный предмет, а восполнить нарушенный сон неосуществимо.
Отсюда
В еврейской традиции существует понятие «гезель шена», что можно перевести с иврита как «похищение сна». Это словосочетание используется тогда, когда спящего человека будят без важной причины. Такое деяние со слов рабби Исраэля Салантера запрещается Торой, в которой написано «люби ближнего твоего, как самого себя» (Ваикра 19, 18) и «не обижайте один другого» (Ваикра 25, 17).
«Похищение сна» считается большим злодеянием, нежели реальный грабёж, поскольку человек, умыкнувший что-то у хозяина, в конечном счете, может возвратить украденный предмет, а восполнить нарушенный сон неосуществимо.
Отсюда
Помню, уезжала я в другой город. Зашли за мной те, кто обещал на вокзал проводить, взяли вещи, поехали. А моя мама спала. И потом обиделась, что я не попрощалась с ней непосредственно перед отъездом. А для меня это было странно: как это - маму будить?! Ведь никакого ЧП не случилось, она знала, что я уезжаю, всё по плану. И будить человека просто для того, чтобы сказать: "Ну пока, я поехала", - в мою картину мира это не укладывается.
У нас когда муж спит - мы всем табором уходит в противоположную часть квартиры, чтобы не будить.